Arthur Lubbers

Vroedman of vuilnisvrouw

Aan de vooravond van de euro-top vroeg een journalist aan de minister-president of hij het allemaal nog aankon, het heen en weer vliegen van Den Haag naar Brussel. Mark Rutte reageerde gevat, met een knipoog naar de discussie over het ontzien van ‘zware beroepen’ bij de verhoging van de AOW-leeftijd:  ‘een stratenmaker heeft het zwaarder.’
De premier had het niet over een stratenmaakster. Nee, dit is duidelijk een mannenberoep. Bij weer en wind, shaggie in de mondhoek, bouwvakkersdecolleté en gaan. Dat is alleen weggelegd voor echte kerels.
Dat geldt blijkbaar ook voor de vacature van vicepresident van de Raad van State. Pas nadat Groenlinks-Kamerlid Ineke van Gent de minister hierover aan zijn vestje trok, is aan de tekst van de spookvacature gauw ‘V/M’ toegevoegd. (Alsof er een vrouwelijke variant is van Piet Hein Donner, de enige echte kandidaat.)

Vroeger volstond M/V, maar dat is uit de gratie. Om ook maar de geringste schijn van voorkeur voor het ‘sterkere’ geslacht te vermijden, is het veel politiek correctere V/M nu in zwang. Dames gaan voor ten slotte.
Het streven naar een seksneutrale beroepsnaam levert soms aardige taalkundige kwesties op. Een vrouwelijke woordvoerder is een ‘woordvoerster’, geen probleem.  Maar wat doe je met een ‘mannelijke secretaresse?’ Het veel hoger in aanzien staande secretaris is onjuist. Volgens de Nederlandse Taalunie spreken we dus van een secretariaatsmedewerker, maar fraai klinkt het niet. Soms kan het niet anders; van een vrouwelijk militair kun je niet ‘militairesse’ maken en wat vindt u van account managester? En sommige beroepen zullen wel altijd mannelijk blijven; ik heb in ieder geval nog nooit van een liftgirl gehoord … Maar verder moet alles kunnen, de vroedman, de vuilnisvrouw, maakt niet uit.

Toch lijkt het moeilijk die rolbevestigende vooroordelen helemaal uit te bannen door vrouwvriendelijke functienamen. Zolang men bij adviseuse eerder denkt aan een vrouw die alles van kleding en make up weet in plaats van aan een dame die de hele organisatie eens flink gaat doorlichten, noemt zij zich toch liever adviseur. Dan maar een mannenberoep.

Gepost op 26 oktober 2011 : 16:20 in Weblogs
Permalink | Reacties (0)

Reacties

Plaats een reactie